Übersetzung von "ми действа" in Deutsch


So wird's gemacht "ми действа" in Sätzen:

Но що се отнася до растежа, на мен вече не ми действа.
Das Wachstum funktioniert nicht, wenigstens nicht bei mir.
На мен дрогата не ми действа.
Drogen haben auf mich keinerlei Wirkung.
През носа почти не ми действа.
Es durch die Nase zu ziehen wirkt bei mir kaum noch.
Дори на мен започва да ми действа.
Ich fange sogar an, mich damit zu befassen.
Истината е, че кофеинът не ми действа добре.
Mit Koffein werde ich immer ein wenig tölpelhaft.
Джим, това хич не ми действа възбуждащо.
Jim, das macht mich nicht gerade an.
Добре, защото, цялото това вечно изгнание взе да ми действа зле.
Das ist gut, denn dieser ewige Verbannungskram macht mich echt krank.
Чарът ти престана да ми действа преди пет години.
Euer Charme, so wie er ist, hat vor fünf Jahren aufgehört, auf mich zu wirken.
Казах й, че мама каза, че този прах не ми действа.
Sie wusste, dass Mom gesagt hat, dass das Pulver bei mir nicht wirkt.
Този шум ми действа зле на ушите.
Da fallen einem ja fast die Ohren ab.
Мамо, мисля, че диетата ми, действа!
Hey, Mom! Ich glaube, meine Diät funktioniert!
Това подскачане не ми действа добре.
Diese ganze Hüpferei... geht auf die Nieren.
Чесънът ми действа, но ми причинява стомашни болки.
Knoblauch allerdings kann mir was anhaben,... aber, naja, das ist bei Sodbrennen nun mal so.
Нещо в този град ми действа така.
Irgendwas in dieser Stadt, äh, beeinflusst mich.
Този малък номер вече не ми действа!
Dieser kleine Trick funktioniert bei mir nicht mehr.
Да, не, не мисля, че ми действа.
Ja. Nein, ich glaube, bei mir wirkt es nicht.
Тази картина винаги ми действа емоционално.
Wenn ich vor dem Bild stehe, bin ich immer sehr gerührt.
Явно не ми действа толкова добре.
Wie sich zeigte, ist Freizeit nicht besonders lustig.
Екипът ми действа по мои заповеди.
Mein Team agierte mit meiner Befugnis.
Искам да кажа, че си привлекателен и загадъчен, но... това ми действа на нервите.
Ich meine, Sie sind ziemlich attraktiv und geheimnisvoll. Aber langsam wird das ganz schön öde.
Пък и това не ми действа.
Und bei mir wird es nicht funktionieren.
Да, мисля да й изпека нещо, докато още ми действа ксанаксът.
Ja, ich denke, ich backe etwas für sie, bevor mein Baldrian nachlässt.
Не ми действа, на нервите по един или друг начин.
Das hat gar keine Wirkung, weder auf meine Nerven noch auf sonst was.
Ето един пример от семейството ми: Семейството ми действа с намерения.
Jetzt mal ein Beispiel, das ein wenig näher liegt: Bei meiner Familie dreht sich alles um Absicht.
0.97423505783081s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?